|
|
Welcome
to the Dal Segno Records Website.
Dal
Segno Records is dedicated to preserving the original piano roll recordings
of the great Classical composers and artists. Our recordings are of
the highest quality and present some of the most celebrated composers
from the Classical, Romantic and Contemporary eras at the keyboard.
“Imagine
you could be spirited back to 1910 to the Paris apartment in the Avenue
du Bois de Boulogne where Debussy is playing over his first set of
Preludes to a rapt audience of intimate friends. Or to the jazz age
party in New York where Gershwin is jamming on tunes from his latest
Broadway hit. If you close your eyes and let your imagination free,
this is now possible with the aid of the recordings of the piano rolls
from ‘The Condon Collection’." (BBC Music Magazine)
| |
The
original roll recordings were made between 1904 and 1935 for Ampico,
Duo-Art and Welte Mignon who were manufacturers of the reproducing
piano. The recordings in the ‘Masters of the Piano Roll’ series
were made by a ‘push up’ device that can transcribe and ‘play’
the Piano Rolls onto any modern day piano thus enabling the performances
of Debussy and Mahler in full digital sound, now made available
on Dal Segno Records. |
| |
|
 |
Les
enregistrements originels furent faits de 1904 à 1935
pour Ampico, Duo-Art et Welte Mignon, qui étaient les
confectionneurs de pianos mécaniques. La réalisation
de la série des ‘Maîtres du Piano Mécanique’
est basée sur un procédé qui permet de
transcrire et de jouer les rouleaux sur un piano moderne, rendant
possible un enregistrement entièrement digital de performances
de Debussy ou de Mahler. |
| |
|
| |
Le
registrazioni originali furono eseguite tra il 1904 e il 1935
per Ampico, Duo-Art e Welte Mignon, tutti produttori di reproducing
piano. Le registrazioni della serie dei ‘Masters of the Piano
Roll’ venivano trascritte attraverso un meccanismo a scatto che
poi riusciva a “suonare” i rulli per piano su di un moderno pianoforte.
Questo ci offre interpretazioni di Mahler e Debussy con un suono
totalmente digitalizzato. |
| |
|
 |
Die
ursprünglichen Aufnahmen wurden zwischen 1904 und 1935 für
Ampico, Duo-Art und Welte Mignon gemacht, die die Hersteller der
Klavierrolle waren. Die Technologie stützt sich auf das Stanzen
von Papierrollen, die ein spezielles Gerät lesen und dann
auf einem modernen Piano die Werke von Debussy und Mahler mit
hochwertigem digitalen Ton abspielen kann. |
| |
|
 |
Las
grabaciones originales han sido llevadas a cabo entre los años
1904 – 1935 por Ampico, Duo – Art y Welte Mignon, quienes fueron
los creadores del piano reproductor. Las grabaciones de la serie,
Master of the Piano Roll, han sido realizadas a través
de un mecanismo “push up”, que permite transcribir y reproducir
la música de los rollos en cualquier piano moderno, reproduciendo
las piezas de Debussy y Mahler en sonido digital. |
|